| 35 中国語の単語帳って |
|
名前：あるこーる 2006/07/03(Mon) 20:57:09
|
|
久しぶりの書き込み(夏○ミに似てるね)あるこーるです
そろそろ期末試験に近づいてきてテンパっている頃でしょう。
自分もそうだから、うん
ところで、中国語のシケタイとかいるけど、
やっぱり単語帳くらいは自分で作りたい、
でもパソでは中国語でないし、手書きしかないのか・・orz
とかあきらめていませんか？
どうせ作るなら、文明の利器を頼りたいよね・・・
ワードで中国語が打てれば・・・
すでに知っている人は知ってるかもですが、
ワードで中国語簡体字が打てる方法を書きます。
ちょっと長いです、すいません
ちなみにウインドウズＸＰ、きっと大半そうだよね
１：スタートメニューのコントロールパネルを開きます(簡単)
２：その中の地域と言語のオプションを開きます(まだ簡単)
３：上のほうにある「地域設定」「言語」「詳細設定」から「言語」を選び、テキストサービスと入力言語の「詳細」をクリックします。(む)
４：インストールされているサービスの中の「追加」をクリック
５：入力言語のなかのリストから「中国語(中国)」を選択し、「キーボード レイアウト/入力システム」にチェックを入れる
|
|
|
|
|
| 35-1 続・中国語の単語帳って |
|
名前：あるこーる 2006/07/03(Mon) 20:59:35
|
６：すると、言語バーのところにＪＰという記号が左側に現れる筈
７：それをクリックするとＣＨ中国語という選択肢があるので、それをクリック(ワード起動後にやるのがいいと思う)
８：すると・・・・
あら不思議、ピンインで中国簡体字が打てるじゃないですか
９：変換方式が日本語と違います。変換ボタンを2回押すと勝手に確定されるので注意。変換するとき1回押した後、右ボタンを押して変換候補を表示させた後、上下ボタンで移動させます。確定はエンターでよし。
１０：ちなみに右左ボタンを押すと、次の漢字、前の漢字への移動となるよ。
その他色々いじってみると、振り仮名みたいにピンインと声調を振ってくれるルビ機能を発見しましたが、あまり当てになりません。好(hao)が4声になってます。ピンインも微妙です。
とりあえず色々試すのもよいでしょう、試験終わったら。
最後に、
中国語入力システムを導入するか否かは自己責任です。
お前のいったとおりやったらコンピューター動かなくなった、
とか言われてもアフターケアできません。
自分はこうやったら壊れずに導入できた、という方法ですので。
もしかすると最悪、入力・表示ともに中国語になってうわーんなんてこともおこるかもです。起こんないと思うけど。
長かったですが、これで終わりです
では
ドドドドドドドドドド・・・！
うお！テストに向けて、何も無い空間から荒木風の擬音が！
|
|
|
|
|
|
| 35-2 Re:中国語の単語帳って |
|
名前：んー 2006/07/04(Tue) 19:06:50
|
学校のパソコンでもチャイ語が打てるよ。知ってる人も多いと思うけど。
右上の『あ』とかアメリカの国旗がでてる所をクリック→
言語環境を開く→
中国の国旗のあたりをクリック！
使う人は少ないと思うけどね。
|
|
|
|
|
|
| 35-3 単語帳 |
|
名前：澤田 2006/07/07(Fri) 02:12:11
|
xiexie
何とか、活用してみます。
暫定で考えているのは、単語、ピンイン、意味の三つを乗せたもので、折る等をして、確認できる構造にするつもりです。
あと、常用漢字と微妙に違うものも、どうにかピックアップしたいと思います。
他の文法について、纏めておきたいものとかありますか？
|
|
|
掲示板（仮）